You gotta be awful careful who you hit it up with.
Non deve stare molto comodo lì dentro.
It can't be vey comfotable fo him in thee.
Bisognava stare molto attenti, non dovevamo farci vedere insieme.
We had to be very careful from now on. We couldn't let anybody see us together.
Sì, ma dovete stare molto buoni.
Well, yes, my love, but you must be very quiet.
devi stare molto attenta... non preoccuparti, mamma.
Don't be dizzy... Don't worry, Mama.
Le telecamere faranno stare molto attenti i poliziotti.
Those cameras will make the police very careful.
J Quindi dora in avanti con la promoe'ione e il resto dobbiamo stare molto più attenti, daccordo?
So for right now, with the review and everything going on we need to be extra careful, all right?
Ma tu devi stare molto, molto fermo e rimanere esattamente dove devi rimanere.
But you must stay very, very still and stand right where you're supposed to stand.
Devo stare molto attenta perché tiro un sacco di coca.
I just have to be really careful because I do a lot of coke.
Devo chiederti di stare molto, molto attenta oggi, okay?
I need for you to be very, very careful today, okay?
Devo stare molto attento nell'espormi, quando, dove e anche per chi.
I have to be very careful about sticking my neck out. When, where, and for whom.
Dovremmo stare molto attenti con il chip di Vick.
We should be very careful with Vick's chip.
Non posso stare molto al telefono.
I can't talk for very long.
Devo stare molto attento a quello che ti ho detto.
I have to be very careful what I say to you.
L'agente Bauer, non sembra stare molto bene.
Agent Bauer-- he doesn't seem to be too well.
Quando mia madre iniziò a stare molto male, mio padre iniziò ad andare al tempio.
When my mom first started getting, like, really sick, my dad starts going to temple.
Dovra' stare molto attento alla sorveglianza.
He'II have to set up shop in the surveillance room. - (Fast-forwards)
Si'. Devo stare molto piu' attenta ai miei bambini.
Yeah, I gotta keep an extra eye on the kids.
Perche' so che le Naiadi non possono stare molto tempo fuori dall'acqua.
Because I know naiads can only be out of the water for so long.
Cosi', devi stare molto attenta, ok?
So you have to be careful right now, okay?
Ti amo, ma ora dobbiamo stare molto attenti.
I do love you, but we have to be really careful right now.
Voglio ricordarti che devi stare molto attento a come parli di queste cose specialmente in analisi perché-
I want to remind you that you have to be very careful... about the way you talk about these things... especially in therapy because that...
Senti, devi stare molto attenta... a come gestisci questa cosa.
Look, you have to be very careful how you deal with this.
Intendo dire che devi stare molto attenta.
My point is that you're going to need to be careful.
E questo mi ha fatto stare molto meglio.
You know how good that made me feel?
Beverly non sembrava stare molto bene, vado a vedere come sta.
You know, Beverly seemed a little uneasy. I'm gonna go check on her.
Lui pensa di stare molto bene così.
He thinks he looks great with it. - Mmhmm.
Con i franco-marocchini può andare bene, ma... fino alla festa dovremo stare molto attenti con i veri parigini.
With French Moroccans you might be okay, but we'll have to be careful in front of real Parisians until the party.
Si', bisogna... stare molto attenti... perche' le loro ossicine sono molto fragili.
Yes, you... you have to be, uh, very careful, um, because their little bones are very brittle.
Dobbiamo stare molto attenti alle persone con cui parliamo, Darren.
We must be very careful who we talk to, Darren.
E voi dovete stare molto attenti.
Y'all need to be real careful.
D'ora in poi dobbiamo stare molto attenti a non lasciare tracce, niente impronte, niente.
From now on, we have to be especially careful not to leave anything behind. No fingerprints, no evidence.
Philippe, non devo certo spiegarti che devi stare molto attento.
Philippe, you know better than me you have to be careful.
Il vostro amico non sembra stare molto bene.
I say. Your friend doesn't look well.
Devi stare molto attenta, te lo ricordi veramente?
You must be very careful with this... for your mother's sake. Can you really do this?
Guarda, Maya, ora devi stare molto attenta con i detenuti.
Look, Maya, you got to be real careful with the detainees now.
Dovresti stare molto attenta a cio' che mi dici.
You should be very careful what you say to me.
Devi stare... molto attenta di questi giorni.
You have to be so careful these days.
Ma ti fa stare molto meglio.
But it sure as hell feels good.
Potremo stare molto meglio [passando dalla] carne, dal manzo agli insetti.
We could much better change from meat, from beef, to insects.
La cosa difficile è che questi segnali, questi cambiamenti che cerchiamo, sono impercettibili, dobbiamo stare molto attenti nel cercare di distinguerli dal rumore sempre presente nei video.
The tricky part is that those signals, those changes that we're after, are extremely subtle, so we have to be very careful when you try to separate them from noise that always exists in videos.
E anche disponendo dell'algoritmo giusto, dovevamo stare molto attenti nei nostri primi esperimenti perché se anche uno solo dei fattori era sbagliato, era assolutamente impossibile dire quale fosse.
And even with the right algorithm, we had to be very careful with our early experiments, because if we got any of these factors wrong, there was no way to tell what the problem was.
Per esempio, possiamo stare molto attenti alla nostra salute ed essere comunque sfortunati e ammalarci di malattie come il cancro.
For example, we can be perfectly health-conscious and still get unlucky with something like cancer.
Dunque questo significa, ovviamente, che devo stare molto attenta nel creare questi pezzi.
So that means, of course, that I have to be very cautious about creating these pieces.
Ma dobbiamo stare molto attenti anche alle conseguenze redistributive, al fatto che l'immigrazione [di persone] poco qualificate può portare ad un'importante riduzione dei salari dei ceti sociali inferiori e svalutare il patrimonio immobiliare.
But we also have to be very aware that there are redistributive consequences, that importantly, low-skilled immigration can lead to a reduction in wages for the most impoverished in our societies and also put pressure on house prices.
Dobbiamo stare molto attenti a quell'atmosfera.
You have to be very careful with that atmosphere.
1.1836891174316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You gotta be awful careful who you hit it up with. 